Kanadistik ist interdisziplinär - heißt theoretisch: Such dir ein Seminar, dessen Thema weit genug formuliert ist, um etwas mit Kanada zu tun haben zu können, dann finde heraus, ob der Dozent Kanadistikscheine ausstellen darf und wenn nicht, wie du ihn anerkannt bekommst und dann gehe in besagtes Seminar. Klingt alles machbar, oder?
Und in Realität sieht das dann so aus:
- Darf ich in Ihrem Seminar einen Schein machen?
- Nein.
- Warum nicht?
- Weil es nichts mit Kanada zu tun hat.
- Ähm, women writing? Gibt's in Kanada etwa keine Frauen?
- Ähm, doch. Aber trotzdem: Nein.
- Aber das ist der einzige Schein, der mir noch fehlt.
- Dann müssen Sie warten - so wie die Generationen vor Ihnen.
- Ja, aber... aber... aber... (Die Argumente gingen mir aus, weil ich partout nicht mit einem Nein gerechnet habe.) Ich überlege mir selbst ein Thema. Nach sieben Semestern Kanadistik kann ich das.
- Dann müsste es ein Vergleich sein - Frauenfiguren bei Jane Austen und kanadische Frauenfiguren.
- Öhm, okay, wenn Sie meinen. Das kriege ich hin... (langsam wieder zunehmendes Selbstbewusstsein).
Irgendwas hat er dann noch gesagt, woraufhin ich mich gemüßigt fühlte etwas zu sagen wie:
- Aber Herr XYZ hat mir gestattet, einen Hauptseminarschein in seinem Proseminar zu machen. (Kanadistik ist noch semi-obskurer als man allgemeinhin so denkt ;)
Das war dann ausschlaggebend, glaube ich, denn plötzlich wurde er handzahm:
- Na wenn der Kollege das kann. Überlegen Sie sich etwas bis 12. März und wenn mir das gefällt, dann dürfen Sie.
- Okay, bis in acht Wochen dann...
Der laute Schrei, der gegen 10h15 heute Morgen erschallte, war von mir: Urschreitherapie, etwas Anderes half gerade nicht.

... die ihren Namen verdient, habe ich heute erlebt. Ganze 60 Minuten widmete sich der nette Gastdozent meinem "Ich finde einfach kein Thema für meine Hausarbeit"-Problem und das auch noch sehr konstruktiv. Mit zwei Seiten möglicher Themen und ersten Literaturvorschlägen bin ich da raus und jetzt hoch motiviert zur Tat zu schreiten :D. Mal sehen, wie lange diese Motivation anhält... ;) Vermutlich bis ich vor den Regalen mit den vielen dicken Büchern stehe... :P Trotzdem könnten sich deutsche Hochschulen nicht nur die Studiengebühren bei den Kollegen in Übersee abgucken...

Mid-term paper gerade fertig geschrieben, ausgedruckt, gelocht und zum Abgeben fertig gemacht. Das heißt trotzdem nicht, dass ich jetzt meine Ruhe habe. Morgen, 10-10h45: examen partiel en production de textes... Vokabeltest... und ich kann noch nicht einmal jemanden dafür verantwortlich machen, dass ich erst die Hälfte gelernt habe... ;)

Seit 6 Uhr heute Morgen schreibe ich nun schon daran - mit einigen Unterbrechungen, alle durch Unlust und Inspirationsmangel hervorgerufen. Noch 1,5 Seiten und ich finde einfach keine gute Überleitung zum nächsten Absatz!! *ahhhhhh* das nimmt bestimmt nie ein Ende!!!

Und der gute John scheint zu gewinnen... oder auch nicht. Habe mittlerweile 315 von 475 Seiten gelesen und das seit gestern *mir auf die Schulter klopf*. Muss heute noch mit Seite 340 und morgen dann den Rest. Dienstag nehm ich dann das mid-term paper in Angriff :D.

Es war ein harter Kampf, aber sie hat sich mir ergeben - die Book Review zu "Lament for a Nation". Erst dachte ich, ich kriege die zwei Seiten nie voll und jetzt musste ich doch tricksen, damit es nicht mehr werden. Hoffentlich ist sie gut - die Book Review meine ich... Dann kann es ja auch gleich weitergehen - mid-term paper zu "The Grapes of Wrath". Muss das Buch erstmal lesen *rot werd*...

...stellte der Besuch meines Papas dar. Der kam tapfer heute Morgen um 7h nach Augsburg, um das Aua von meinem Bildschirm zu pusten. Nein, er hatte einen ganz Neuen im Gepäck *freu*, blöd nur, dass ich dastand wie der letzte Depp, weil mein Bildschirm heute einfach nicht das machen wollte, was er die letzten Wochen immer mal wieder gemacht hat - nämlich mit den Ränder gezuckt (wirklich schwer zu beschreiben). Um 14h ist er schon wieder gefahren. Dafür hat er mir Spargel aus dem Garten und Nudeln aus unserem Dorfladen dagelassen. Auch schön.

Ansonsten läuft es mit meiner ZP eher mäßig - letzte Woche meldete sich das Prüfungsamt und präsentierte mir einen neuen Prüfer mit den Worten: Wenn er die Prüfungsberechtigung kriegt, dann prüft er dich und wenn nicht, dann doch der andere... Ich liebe feste Zusagen...

Dafür läuft es mit der Vorbereitung ganz gut. Ich bin zwar halbtot vom um 4h morgens aufstehen (ok, ich werde von alleine wach, aber dafür hab ich dann auch irgendwann mal ein Tief und das ist dann sehr sehr sehr tief...), aber dafür konnte ich drei Tage vor dem eigentlichen Plan mit dem letzten Thema anfangen. Ich hab es ein bisschen ruhiger angehen lassen, aber Montag geht es in die Vollen. Dienstag les ich dann noch was, um mir einen allgemeinen Überblick zu verschaffen und dann dürfte ich heute in einer Woche fertig sein. Dann habe ich noch zwei Tage, um meine Notizen noch mal lesen und ein paar Daten lernen und dann muss es irgendwie funktionieren.

Mit den Hausaufgaben komme ich ganz gut hinterher - zumindest in der Sprachpraxis. Was das HS Amerikanistik betrifft, muss ich Sparknotes mal ein dickes, fettes Lob aussprechen!!! Danke, ohne euch wäre ich letzte Woche verloren gewesen!!

Und diese Hitze geht mir dezent auf die Nüsse. Wer soll denn in der Bibliothek sitzen und lesen, wenn es draußen so schöne Sonne gibt? Außerdem ist das der Plan für eine Erkältung - Bibliothek auf Alaska-Temperaturen klimatisiert und wenn man rauskommt, trifft man auf die Hitze, als würde man gegen eine Wand laufen...

Ansonsten keine Klagen und Wehwehchen... ;P

... ist endlich gelesen - auch schon ;).

Die Prüfungsvorbereitungen für anglophone Literatur sind abgeschlossen, die Leseliste ist abgearbeitet. Jetzt muss ich meine fein säuberlich getippten Notizen nur noch lernen und hoffen, dass mir die richtigen Fragen gestellt werden. Heute mache ich erst mal eine Bibliothekspause - da wird man sonst noch ganz meschugge von. Außerdem muss ich mich meinen Hausaufgaben widmen - eine Übersetzung (D-E) und *mit den Augen roll* ein Buch lesen (John Steinbeck "The Grapes of Wrath"), aber ich kann jetzt schon sagen, dass ich das wohl nicht schaffen werde bis Mittwoch, sind immerhin fast 500 Seiten. Ab morgen stehen die Zeichen außerdem auf littérature québécoise... Eins noch: klar lese ich gerne, aber zurzeit ist es ein bisschen viel des Guten, momentan würde ich lieber einen sinnentleerten Film mit wenig Handlung und vielen flachen Witzen sehen... In 18 Tagen werde ich das können... *hoffnungsvoll aufseufz*

Anmeldung zum Kanadistik-Hauptseminar mit dem Titel "THE CANADIAN INTELLECTUAL TRADITION" *gespannt darauf freu*

Ansonsten keine guten Taten - ich genieße die Familie und vernachlässige das Lesen. Noch 140 Seiten in "As For Me and My House", dabei wollte ich damit schon am Sonntag fertig sein.

Und dann noch eine schlechte Nachricht für mich und meine Kurzsichtigkeit: Meine langjährige Augenärztin, zu der man ohne Termin und monatelanges Warten gehen konnte, ist in Rente gegangen und die Praxis zu. Nun müssen mein Augenlicht und ich uns einen neuen Augenarzt unseres Vertrauens suchen - die Frage ist nur: in der Heimat oder in der Teilzeitheimat (Augsburg)? Wird wohl von den Wartezeiten für einen Termin abhängen...

... hat heute begonnen und fängt gleich gut an: mit der Klausur in Übersetzung Englisch-Deutsch 2. Das fiese an der Sache ist, dass man die durchaus schwierigen Texte gänzlich ohne Wörterbuch bewältigen muss. Es sind noch 3,5 Stunden bis zur Klausur und ich bin ruhig - liegt wohl an der Vorfreude auf morgen. Morgen kommte nämlich Besuch aus der Heimat. Mein Papa kommt, um meinen Computer zu verarzten. Naja, verarzten ist wohl übertrieben, denn eigentlich geht es ihm gut, also kommt er wohl eher zur Optimierung. Auf jeden Fall besucht er mich und bringt mir Dinge mit, die man hier nicht kriegt: Schokoflocken, Schlager Süßtafeln, Bambina, Vita-Cola etc. Noch vor einigen Semestern hätte ich gesagt, ich komme problemlos ohne aus, aber mittlerweile ist mein ganz persönlicher Lokalpatriotismus gewachsen. Ich habe mich neulich sogar dabei erwischt, Harzer Käse zu kaufen, obwohl ich den gar nicht mag, aber diese Sorte wurde in Wolmirstedt produziert und da musste ich einfach zuschlagen... ;)